Concert des Résidents à la Maison du Brésil - Maison Du Brésil

[English below]

Bonjour à tous ! Pour notre prochain concert, nous avons le plaisir de vous inviter à la Maison du Brésil, le mardi 20 Février à 20h30 ! Il s'agit de la toute première fois que nous nous produisons au sein de cette maison - chef d’œuvre de Le Corbusier - érigée en 1959 et inscrite à l'inventaire des monuments historiques. Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle de visiter un lieu d'exception ;)

Musicien ? Chanteur ? Amateur ou professionnel ? Résident ou extérieur ? Contribuez ! Contactez-nous par message sur Facebook (Musiciens de la Cité Internationale Universitaire) ou par mail à [email protected]

Attention : pour ce concert, chaque chanteur doit avoir son accompagnement musical joué en "live" (par lui-même ou un autre musicien). Pas de musique de fond enregistrée / playback.

Le programme sera disponible une semaine avant le concert.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Partagez et invitez vos amis ;)

-> A propos des "concerts des résidents de la cité internationale universitaire" :

Depuis bientôt près de 4 ans, le Bureau Des Résidents de la CiuP (BDR) supporte activement – et désormais organise – les « Concerts des Résidents ». Ces concerts, programmés environ toutes les 3 ou 4 semaines, à chaque fois au sein d’une maison différente de la CiuP, visent à permettre à tous musiciens ou chanteurs de se produire et partager leur talent avec le public dans le cadre de concerts ouverts à tous.

Le concept : chaque participant, seul ou en groupe, résident ou non-résident, prépare une ou plusieurs courtes performances (typiquement 10 minutes maximum), présentée lors du concert. La philosophie est à l’image des valeurs de la Cité internationale, et tient en deux mots : diversité et ouverture. En conséquence, tous les styles et genres sont les bienvenus, qu’il s’agisse de musique classique, de chants traditionnels du monde entier, de pop/rock ou même de réalisations originales ou expérimentales.

------------------------

Hello everyone! For our next concert, we have the pleasure to invite you to the House of Brazil, Tuesday, February 20 at 20:30! This is the first time ever that we are playing in this house - masterpiece of Le Corbusier - erected in 1959 and listed in the inventory of historical monuments. Do not miss this opportunity to visit an exceptional place;)

Musician? Singer ? Amateur or professional? Resident of CiuP or even external? Contribute! Contact us by message on Facebook (Musiciens de la Cité Internationale Universitaire) or by email at [email protected]

Attention: for this concert, each singer must have a live musical accompaniment (played by himself or another musician). No recorded background music / playback.

The program will be available one week before the concert.

Free entry, limited capacity (first-come, first-served). Share and invite your friends ;)

-> About the "residents' concerts of CiuP":

For nearly 4 years now, the “Bureau Des Résidents de la CiuP” (BDR) has been actively supporting - and now organizes - the "Residents' Concerts". These concerts, scheduled in a different CiuP house every 3 or 4 weeks, are an opportunity for musicians and singers to perform and share their talent with other residents and the general public.

The concept: Each participant, alone or in a group, resident or non-resident, prepares one or more short performances (10 minutes maximum), to be performed at the concert.
Our philosophy, in line with the values of CiuP, is diversity and openness. As a result, all styles and levels are welcome, from classical music, traditional songs from around the world, to pop/rock and original or experimental productions.