Private TSAR Party x Live Music -soiree franco-russe - Mona Lisa

***FR*** (ТЕКСТ НА РУССКОМ НИЖЕ)

Samedi, 07 Octobre, Tsar Entertainment vous invite à une expérience festive et musicale autour d'un verre et un buffet offert dans l'un des lieux les plus tendences de Paris, restaurant-club Mona Lisa !

Un nouveau lieu de rencontres des russophones sur Paris chaque samedi dans une ambiance live music & art!

On fait un effort pour vous faire venir des artistes et musiciens chaque samedi et vous envoyer aussi une vague positive par notre DJ ukranien Nick Jares ! ;)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LINE UP Samedi 07 Octobre OPENING!
Joseph Shamel (guitare, voix) et Valery Negruzzi (Violon)
DJ Nick Jares (lounge, deep house, techno, minial)
After midnight : DJ EL'S (resident)
BUFFET OFFERT !

LINE UP Samedi 14 Octobre
Gregoire DeMachtalére (guitare, voix) & Alexey Derevitsky (guitare)
DJ Nick Jares (lounge, deep house, techno, minimal)
Painting artists
After midnight : DJ EL'S (resident)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

L'entrée a la soirée est gratuite sur LISTE, tenue correcte exigée

Pour être sur LISTE
Indiquez sur le mur de l'événement le nombre des invitées qui viendront avec vous et taguée les de preference. Ex: Moi + 3
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

En raison de la nouvelle politique de Facebook, merci de :

>>> PARTAGEZ l’événement
>>> INVITEZ vos amis à l’événement

☆ Si vous venez accompagné, merci de le préciser sur le mur
de l'événement (Par ex. Moi+ 2…) ☆

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Réservation table: 07.67.37.88.55 Paul ou aupres de votre communicant habituel

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


Adresse :
Mona Lisa
47 Rue Berger 75001 Paris
Metro Louvre Rivoli ou Les Halles


***РУС***

В субботу, 7 октября, Tsar Entertainment пригашает вас на вечер открытия нового места встреч русскоговорящих Парижа в одном из новомодных мест Парижа - ресторане-клубе Мона Лиза!

Каждую субботу мы будем приводить вам артистов и посылать волну позитива через диджея Nick Jares в атмосфере "live music & art" этого прекрасного места!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
В программе СУББОТА 07 Octobre ОТКРЫТИЕ!
Сосо Шамель и Валерий Негруцци
DJ Nick Jares (lounge, deep house, techno, minial)
После полуночи : DJ EL'S (resident)
Бесплатные закуски

В программе СУББОТА 14 Octobre
Gregoire DeMachtalére & Alexey Derevitsky
DJ Nick Jares (lounge, deep house, techno, minial)
Арт-Пероформанс
После полуночи : DJ EL'S (resident)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вход бесплатный весь вечер по листу приглашенных

Что бы быть в списке, напишите на стене события количество человек которые будут вас сопровождать (Пример : Я+3)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

В виду новой политик фейсбука, пожалуйста :

>>> Поделитесь событием на вашей стене
>>> Пригласите друзей

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Инфо и резервация: 07.67.37.88.55 Павел

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Mona Lisa
47 Rue Berger 75001 Paris
Metro Louvre Rivoli ou Les Halles